大发5分彩开户_大发5分彩官网_大发5分彩注册

大发5分彩

「中國給世界其他國家帶來了更多發展機會」

    發佈時間:2019-05-08    文章來源: 人民網    

習近平主席提出“一帶一路”倡議和構建人類命運共同體理念。中國更加自信地與世界分享發展經驗,這對廣大發展中國家具有重要意義。

在過去的20多年中,我所在的美國探索頻道製作了上百部與中國相關的紀錄片。在這個過程中,我有機會見證了中國獨特的發展過程,也在某種意義上參与其中。我深深地意識到,當今世界正處在大變革的十字路口,而中國正進入一個全新發展階段,將對世界產生更重要影響。

2017年10月,我監製的電視紀錄片《中國:習近平時代》完成首播,覆蓋日本、韓國、澳大利亞、泰國等37個國家和地區的逾2億收視用戶。在過去幾年裡,習近平主席以戰略思維和恢弘視野,提出一系列國際關係新理念新思想,展示了中國和平發展給世界帶來的機遇。《中國:習近平時代》分三集:第一集主要講述中國精準扶貧、醫改、高鐵建設等民生領域的故事;第二集講述供給側結構性改革、科技創新、環境治理等案例;第三集講述“一帶一路”、中歐班列等故事,對習近平主席提出的人類命運共同體理念進行了解讀。我認為這些話題都很重要,應該讓更多人了解。

政策研究通常具有一定的學術性,但紀錄片有自己講故事的方式,能將複雜的問題呈現得更通俗易懂。我們努力將政策以視覺語言的形式更感性地呈現出來。在《中國:習近平時代》中,我們採訪了多位國際知名專家學者,包括澳大利亞前總理陸克文、美國學者羅伯特·庫恩等,通過他們的視角來深入解讀中國的發展道路、發展理念和對世界的啟示。我們希望以自己的方式向全世界觀眾,尤其是亞洲地區的年輕觀眾,講述中國政策的重要影響。

為了使這部紀錄片對中國政策的解讀更加全面,我們走訪了中國許多地區,希望結合具體案例,把中國的發展故事講得更加具體生動。中國在減貧方面的努力令我印象深刻,它融合了一系列致力於改變中國落後地區貧困狀況的創新做法。

製作中國相關紀錄片的經歷,使我對中國的印象更加深刻。我越來越覺得,一個更加公正合理的國際秩序正在形成。在關於世界發展的討論中,了解中國的視角至關重要。習近平主席提出“一帶一路”倡議和構建人類命運共同體理念,中國更加自信地與世界分享發展經驗。這對廣大發展中國家具有重要意義。

歷史上,中國民眾在數學和天文學等領域創造了具有里程碑意義的成就。今天,經過40多年前所未有的發展,從高鐵、數字化到清潔能源,中國再次站在世界科技創新的前沿。正如紀錄片《中國:習近平時代》所體現的那樣,受悠久歷史文化的影響,中國堅持走和平發展道路,繼續奉行互利共贏的開放戰略,中國發展讓世界更多國家受益。

(作者為探索亞太電視網副總裁,本報駐泰國記者林芮採訪整理)

當好法中電影交流的使者

(法國)菲利普·彌勒

尊重、友善、勤勉,這些都是中華優秀傳統文化的寶貴財富,也是我希望通過藝術電影傳達的中國形象。

最近,我正在和中國合作方籌備拍攝一部電影,因此頻繁往返法中之間。我喜歡中國,非常樂意和中國朋友一起合作。

我曾應中方邀請,執導了中法合拍影片《夜鶯》,曾參与2015年奧斯卡最佳外語片獎的角逐。《夜鶯》的拍攝經歷非常愉快,讓我印象深刻。對電影藝術而言,由外國人講述中國故事是一次有趣的嘗試。對我本人來說,這是一次發現中國、了解中國的難忘而寶貴的經歷。從與中國朋友的合作中,我感受到了中國電影人的活力和高效。中國電影團隊非常年輕,但是無論編劇、導演還是攝影、燈光等,中國電影人都已經具備很高的專業水準。

改革開放以來,中國經濟社會的變化日新月異。中國在經濟、科技等領域取得巨大發展成就,同時注重保持自己的文化與傳統。尊重、友善、勤勉,都是中華優秀傳統文化的寶貴財富,也是我希望通過藝術電影傳達的中國形象。影片《夜鶯》中既有中國現代化的都市,也有傳統的鄉村。他們是社會不可或缺的組成部分。我希望觀眾看待中國的時候,能看到中國人民勤勞勇敢、積極向上的品質。

除法國外,中國和意大利、德國、比利時、加拿大等眾多國家也簽訂了合拍協議,體現了其在電影合作上的開放態度。中國本土電影也逐漸走出國門、走向國際,許多中國電影導演的作品受到了其他國家觀眾的喜愛。從最早接觸中國電影開始,我就被中式美學深深地震撼了。中國可以拍出非常優秀、令西方觀眾眼前一亮的電影作品。如今,中國也出現了更多專註于藝術電影拍攝的年輕電影人。他們開始在國際電影節上嶄露頭角,顯示出中國藝術電影發展的潛力。

電影是文化的一部分,不應該過於商業化,這是我堅持拍攝藝術電影的原因。中國有取之不盡的藝術電影拍攝題材。歷史故事、自然風光、現代社會、勤勞友善的中國人民等等,這些都是中華優秀傳統文化的魅力所在,我希望將此呈現給更多法國觀眾。現在中國政府也在加強對電影市場的規範,給予藝術電影更大的發展空間。我希望未來中國推出更多精美的電影。

法中兩國人民對彼此的文化充滿嚮往,但相互了解得還遠遠不夠。電影可以充當一個很好的溝通載體。在拍攝《夜鶯》之前,我對中國社會、自然風光、人文風情都知之甚少。為了創作電影劇本、展現原汁原味的中國,我考察了中國西南部多個山村,和村民住在一起,體驗他們的生活,歷時兩年寫下了這個講述爺孫親情的故事。《夜鶯》在法國頗受歡迎,刷新了法國人對中國的固有認知。電影里廣西清新淳樸的自然風光讓法國人沉醉不已,讓我感到自豪。

這個經歷也讓我體會到,只有帶着發現美的眼睛去觀察和記錄,才能夠更好地在電影里展現美好而有趣的中國。法中之間還有更多美麗動人的故事,如一戰期間華工援助歐洲戰場、法國醫生貝熙業在中國抗戰期間救死扶傷的故事等,都是絕佳的展現法中友誼的電影題材。我希望,未來能在法中電影合拍的框架下,拍出更多好電影,繼續當好法中電影交流的使者。

(作者為法國電影導演,本報駐法國記者龔鳴採訪整理)

為德國觀眾了解中國作出更多貢獻

(德國)尤蒂特·魯克斯

中國改革開放對中國和世界都有着重要意義。它讓中國與更多的國家建立聯繫與交流,在改善本國民生的同時,也給世界上其他國家帶來了發展機會。

近年來,隨着綜合國力的提升,中國在國際舞台上的“曝光率”也日益增多。“中國”早已成為德國等西方國家媒體關注的熱詞。但遺憾的是,目前西方媒體聚焦最多的依然是本國與中國在政治、經濟、科技等方面的合作,對人文領域合作的報道不是很多。就連我此前所在的歐洲最大的電視台之一——德國電視二台也少有反映中國當代精神文化風貌的內容。

然而,如果不了解當代中國,西方民眾就很容易停留在刻板印象中。因此,當我的中國合伙人找到我,提出製作一檔發掘中國文化亮點的電視節目,以填補德國媒體對中國文化報道的空白時,我毫不猶豫地答應了。我們當即決定要做一檔面向德國廣大觀眾特別是青少年的、寓教於樂的跨文化交流類節目——《中國茶時間》。

事實證明,德國觀眾對文化多元的當代中國充滿興趣。2015年,我們在擁有400萬受眾的柏林亞歷克斯電視頻道試播了介紹中國茶道的節目樣片。參与這一節目的專家很快就成了當地的“明星”,他們收到了眾多親朋好友觀看節目后的來電祝賀。我們受到了鼓舞,在2016年初成立“遠傳媒”視頻節目製作公司,並順利得到了柏林亞歷克斯電視頻道周六晚的黃金播出時段。

我在德國電視行業有20多年的工作經驗,常年專註文化方面的報道。製作節目的過程也是我了解中國的過程。德中兩國民眾語言文化不同,思維習慣也不同。在節目的製作過程中,我們發現,哪怕一些極細微的翻譯不精確,都有可能造成德國受眾對中國的誤解。

因此,我們盡量從德國觀眾身邊的中國元素開始,按照當地受眾的理解方式製作節目。

我們致力於搭建德中雙方彼此了解的橋樑。除了介紹中國文化,我們也向中國觀眾介紹德國的流行文化。令人欣喜的是,該節目已於2018年9月在上海外語頻道落地,即將在北京紀實頻道播出。因欄目攝製的原因,我經常需要往返于德中兩國。近幾年我到訪了上海、蘇州等地。中國便捷的移動支付,路邊隨處可見的共享單車,中國女性所表現出的獨立、自信的個人魅力等都讓我印象深刻。

所有這些正是中國不斷開放發展的縮影。中國改革開放對中國和世界都有着重要意義。它讓中國與更多的國家建立聯繫與交流,在改善本國民生的同時,中國給世界其他國家帶來了更多發展機會。在全球化趨勢下,中國與德國也面臨著相似的發展問題,在很多方面可以互相借鑒。在一期以“德中建築趨勢”為主題的節目中,我們發現,德中都面臨著類似的挑戰——城市化讓人們越來越遠離自然、遠離鄰里聯繫,變得孤獨。德中建築師也都在努力作出應對——德國設計師建造“生態樹屋”,中國設計師提出“空中花園”——在提高居住環境綠化率的同時,增添了鄰里交流往來的機會。

文化紀實節目本身的公益性質,很難也不適合商業化。有人發出疑問,目前高投入的欄目製作在資金預算上是否有擔憂。我想說,既然德國觀眾有了解當代中國潮流文化的興趣與需求,能填補這一領域的空白,對我而言就有意義。無論如何,我們都會用心做好,我們希望了解更多中國的發展故事,為德國觀眾了解中國多發出一點聲音、增添一點色彩、作出更多貢獻。

(作者為德國“遠傳媒”公司聯合創始人,本報駐德國記者馮雪珺採訪整理)

以參与毛中文化交流為榮

(毛里裘斯)拉凱施·古扎

中國同參与“一帶一路”建設的國家聯合製作電影等文化產品,共享技術發展,共促文化交流。

毛里裘斯是非洲唯一一個將春節定為法定假日的國家。對我們來說,春節早已是一個屬於全民的盛大節日,中華文化已成為毛里裘斯多元文化的重要組成部分。

從上世紀90年代初開始,毛里裘斯就對當地舉辦的春節聯歡晚會進行電視直播了。從2010年起,我就一直擔任電視製片人負責報道春節慶祝活動。華人社區的祭祖活動、首都路易港大型春節巡遊等活動都是我們報道的重點。其中重中之重就是農曆大年初一的春節聯歡晚會,這場由毛中兩國共同排演的“跨國春晚”由毛里裘斯國家電視台進行全程直播,中國朋友與毛里裘斯民眾一起歡度中國農曆新年。直播的準備過程是複雜繁瑣的,我們要提前一個月溝通場地和演出細節,活動前四五天調試好所有直播技術標準等,但直播的效果也讓人期待和欣喜。

今年晚會的主題是“國風秦韻”,我們特別邀請了陝西省雜技藝術團前來參加演出。陝西是古絲綢之路的起點,那裡文化底蘊深厚。中國藝術家的表演融合了古典與現代風格,讓觀眾大飽眼福,成為當地民眾了解中國悠久燦爛歷史和文化的窗口。能充當兩國人民文化交流的橋樑和紐帶,我感到非常自豪。

我的妻子是華裔,可以說中華文化已經成為我們家庭的第二文化。為了更好了解中國,我從2016年開始到毛里裘斯中國文化中心學習漢語。從學漢語、寫漢字,到報道春節,我的工作和學習與中華文化密不可分。事實上,幾乎每個毛里裘斯家庭都受到了中華文化的影響。毛里裘斯人愛吃中國菜,家家戶戶使用着來自中國的商品,我們也愛看中國電影。在路易港街頭春節巡遊的隊伍和觀眾中,你可以看到很多當地民眾,這說明中華文化充滿魅力,讓民眾都樂在其中。

這些年來中國的巨大變化令人讚歎。以脫貧為例,改革開放使7億多中國民眾擺脫了貧困。2016年,我曾到訪北京和天津,這兩個城市智能便捷的生活方式讓我印象深刻:數字技術被廣泛應用,城市中的基礎設施完善通達,人們的出行高效而方便……中國改革開放帶來的變化是巨大而積極的,中國政府採取了切實有效的努力。人們安居樂業,每個人都在為實現自己的夢想努力打拚。

如今中國在世界舞台上的地位愈加重要。以影視製作為例,中國擁有世界上最大的電影市場和龐大的電影受眾。2017年,我受毛里裘斯中國文化中心邀請參加了中國文化部門舉辦的“中外影視譯制合作高級研修班”,該活動邀請了來自“一帶一路”國家的50多位影視同行。我不僅結識了世界各地的朋友,還了解學習到先進的電影製作技術。中國同參与“一帶一路”建設的國家聯合製作電影等文化產品,共享技術發展,共促文化交流。我以參与毛中文化交流為榮。中國正努力為世界文化的交流和繁榮貢獻自己的力量。

大发5分彩:熱點新聞

返回首页